El control TreeView soporta drag and drop. Cuando arrastras un nodo a la parte superior o inferior del control éste no hace automáticamente un scroll vertical pero puedes ver en el ejemplo que se acompaña cómo hacer scroll cuando el puntero del ratón está cerca de los bordes del control en una operación de drag and drop de un nodo.

 scroll_treeview.zip